Dax'ın kalbinde, Place de la Fontaine Chaude'a sadece birkaç adım ve Thermes Adour'a kısa bir yürüyüş mesafesindeki Hotel le Vascon'da konforlu bir konaklamanın keyfini çıkarın. Bu otel, her birinde düz ekran televizyon, özel balkon ve ücretsiz Wi-Fi bulunan 25 konuk odası sunmaktadır. Ücretli açık büfe kahvaltının ardından otelin restoranında veya oda servisinden yararlanarak yemeğinizin tadını çıkarın.
Ek olanaklar arasında lobide ücretsiz gazeteler, çok dilli personel ve çamaşırhane hizmetleri bulunmaktadır. Yakınlardaki gezilecek yerler arasında Notre-Dame Ste-Marie Katedrali ve Dax Arenası sayılabilir. En yakın büyük havalimanı Biarritz-Pays Basque Havalimanı'dır (BIQ).