Le Ménil'de yer alan ve La Bresse kayak merkezine arabayla sadece 15 dakika mesafede bulunan bu otel, Vosges Dağları manzarasına sahiptir. Bir bar, yemek pişirme dersleri ve ücretsiz Wi-Fi erişimli odalar sunmaktadır. Hotel Les Sapins'in odalarında düz ekran TV, ücretsiz banyo malzemeleri ve saç kurutma makinesi içeren en-suite banyo bulunmaktadır.
Ahşap mobilyalara ve halı kaplı zeminlere sahiptirler. Kahvaltı her sabah büfe şeklinde servis edilir. Diğer öğünler için otel restoranı, terastan çevredeki doğal manzaranın keyfini çıkarırken yerel ve geleneksel mutfak yemekleri sunmaktadır.
Otel, Thillot bakır madenlerine 4 km ve Remiremont Tren İstasyonu'na 28 dakikalık sürüş mesafesindedir. Çevrede yürüyüş ve bisiklet parkurları, 300 metre uzaklıkta bir tenis kortu ve 3 km uzaklıkta binicilik imkanı sunulmaktadır.
