NH Hamburg Altona
NH Hamburg Altona, Hamburg şehir merkezine kolaylık ve bağlantı sunan, iş ve tatil amaçlı seyahat edenler için hoş bir kaçış noktasıdır. Otel, yakınlardaki Ottensen semtine, şık galeriler, dükkanlar ve restoranlarla dolu bir bölgeye, rahat bir yürüyüş mesafesindedir. Bornkampsweg otobüs durağı otelden sadece bir blok ötede, Bahrenfeld ve Diebsteich S-Bahn metro istasyonları ise 15 dakikalık bir yürüyüş mesafesindedir.
Hamburg'un kapsamlı toplu taşıma sistemini kullanan seyahatseverler, şehir merkezine, St. Michaelis Kilisesi'ne, Rathaus'a (Belediye Binası) ve Alster Gölü'ne kolayca ulaşabilirler. Toplu taşıma ayrıca, Barclaycard Arena ve Alman Bundesliga takımlarından Hamburger SV futbol kulübünün evi olan Volksparkstadion dahil olmak üzere Hamburg şehir merkezi dışındaki yerlere de bağlantı sağlar.
Otel bünyesinde, NH Hamburg Altona, ekstra derin yataklar, parke zeminler ve ücretsiz Wi-Fi ile donatılmış 239 adet ferah, modern oda sunmaktadır. Konuklar, buhar odası, sauna, güneşlenme terası, dinlenme odası ve talep üzerine Tay masajı dahil olmak üzere otelin spa olanaklarından yararlanabilirler. Yemek seçenekleri arasında kahvaltı büfesi veya geniş bir İspanyol ve Alman şarapları ve yöresel bira yelpazesinin yanı sıra uluslararası mutfak sunan otelin Navarra Restaurant'ı yer almaktadır.
Otel, 190 kişiye kadar çeşitli toplantılara veya etkinliklere ev sahipliği yapabilen dokuz toplantı odası ile donatılmıştır.