Bu aile işletmesi otel, Nürnberg'in güneydoğusunda elverişli bir konumda yer almaktadır. Nürnberg Sergi Merkezi'ne 10 dakikalık sürüş mesafesindedir ve Frankenstadion stadyumu ile Arena Nürnberg'e 1 tren durağı uzaklıktadır. Sigara içilmeyen Nürnberger Trichter'deki tüm odalarda düz ekran TV bulunmaktadır.
Otel bahçesinde mobilyalı bir teras mevcuttur. Dokuzentrum, Nürnberger Trichter'e sadece 2 S-Bahn (şehir treni) durağı mesafesindedir. Otel, Nürnberg Sergi Merkezi ve Nürnberg Ana Tren İstasyonu'na toplu taşıma ile sadece 15 dakika, şehir merkezine ve Noel pazarına ise 20 dakika uzaklıktadır.
Münih yönündeki A9 otoyoluna otelden sadece 1 dakikada ulaşılabilir.