Hôtel Les Trois Lys, Azay-le-Rideau'nun merkezinde, Indre-et-Loire bölgesinde, Tours'a arabayla 20 dakika mesafede yer almaktadır. Ücretsiz Wi-Fi erişimi olan odalar ve otel bünyesinde bir restoran sunmaktadır. Hôtel Les Trois Lys'in konuk odalarında ahşap zeminler ve özel banyolar bulunmaktadır.
Her biri TV ile donatılmıştır. Konuklar otelin restoranında yöresel lezzetlerin tadını çıkarabilir, ardından barda akşam yemeği sonrası içeceklerini yudumlayabilirler. Ayrıca bir salon alanı ve bilardo masası bulunmaktadır.
Azay-le-Rideau Şatosu, otele sadece 5 dakikalık yürüme mesafesindedir ve Tours Saint-Symphorien Havaalanı 27 km uzaklıktadır. Hôtel Les Trois Lys'e 50 metre mesafede ücretsiz halka açık otopark mevcuttur.
